دوبله ژاپنی Ghost of Yotei واقع‌گرایانه خواهد بود

گیمفا

دوبله ژاپنی همراه با هماهنگی کامل حرکات لب در بازی Ghost of Yōtei از روز اول در دسترس خواهد بود تا تجربه‌ای اصیل‌تر و سینمایی‌تر را به مخاطبان ارائه دهد.

در تازه‌ترین خبر مربوط به Ghost of Yōtei، استودیوی Sucker Punch تایید کرد که این بازی از همان روز عرضه، با دوبله ژاپنی کامل همراه با لب‌خوانی (lip‑sync) مناسب و دقیق قابل انتخاب خواهد بود .

طرفداران نسخه قبلی یعنی Ghost  of  Tsushima احتمالاً به خاطر مشکلات لب‌خوانی در دوبله ژاپنی نسخه اصلی «که تنها با Director’s Cut بهبود یافت» حساسیت بیشتری دارند. اکنون Sucker Punch با آگاهی از بازخوردهای پیشین، تصمیم گرفته از روز اول، دوبله‌ای حرفه‌ای عرضه کند.

بررسی‌های اولیه از Reddit هم این موضوع را تأیید می‌کنند، کاربران گزارش داده‌اند که لب خوانی کنونی کاملاً با دیالوگ ژاپنی هم‌خوانی دارد. این نشانه‌ای روشن از پیشرفت محسوس نسبت به تجربه‌ی قبلی است.

بسیاری از بازیکنان حتی معتقدند شنیدن بازی در زبان اصلی ژاپنی با لب‌خوانی دقیق، «فانتزی ژاپن تاریخی» را به طرز چشمگیری واقعی تر می‌سازد.

با ارائه دوبله ژاپنی کامل همراه با لب‌خوانی مناسب از همان عرضه، Ghost  of  Yōtei برای پلی‌استیشن  ۵ گامی مهم در ایجاد تجربه‌ای اصیل‌تر و غنی‌تر در روایت و حس حضور در جهان بازی برداشته است. این تصمیم نه‌ تنها به درخواست منتقدان پاسخ می‌دهد، بلکه تجربه حضور در فضای تاریخی بازی را نیز واقعی‌تر می‌سازد.

بازی Ghost of Yotei در تاریخ ۲ اکتبر ۲۰۲۵ (۱۰ مهر ۱۴۰۴) برای پلی استیشن ۵ منتشر می‌شود. شما می‌توانید گیم‌پلی منتشر شده از این بازی را از طریق این نشانی مشاهده کنید.