شرح پایان‌های Resident Evil Requiem و معماهای فاش شده از آمبرلا

گیمفا

این راهنما تمامی جزئیات مورد نیاز و البته اسپویل‌های حیاتی مربوط به پایان‌بندی بازی Resident Evil Requiem را شامل می‌شود.

یک تصمیم کلیدی: خالق چه می‌خواهد؟

بخش پایانی بازی درون تأسیسات ARK و در اعماق خرابه‌های Raccoon City اتفاق می‌افتد. طی این بخش، زاویه دید بازی بین لیان (Leon) و گریس (Grace) چندین بار جابه‌جا می‌شود.

سرانجام به قسمتی می‌رسید که لیان باید منتظر آسانسور بماند و هم‌زمان محیط مخزن سلاح‌های بیولوژیک و اتاق کارکنان B4 را از وجود Lickers و آلوده‌شدگان خاکستری‌رنگ پاکسازی کند. پیشنهاد می‌دهیم پیش از سوار شدن به آسانسور، یک سیو دستی (Manual Save) ایجاد کنید، چرا که این آخرین نقطه بازگشت در خط داستانی است. پس از این قسمت، کنترل گریس را دوباره به دست می‌گیرید که باید به اتاق مرکزی ARK برود.

در تالار مرکزی، این پرسش مطرح می‌شود: «خالق چه می‌خواهد؟» (?What does the creator desire)

• نابودی الپیس (Destroy Elpis)
• آزادسازی الپیس (Release Elpis)

پس از انتخاب هر گزینه، از بازیکن این سوأل مطرح می‌شود آیا کاملا از تصمیم خود مطمئن است یا خیر. در ادامه پیامد هر یک از این تصمیم‌ها را شرح می‌دهیم.

پایان Destruction: اگر Elpis نابود شود چه اتفاقی می‌افتد؟

نابودی Elpis، در واقع پایانِ بد Resident Evil Requiem محسوب می‌شود:

• لیان تلاش می‌کند با Zeno، کلون وسکر، مبارزه کند، اما او مدام گلوله‌ها را جاخالی داده و لیان را شکست می‌دهد.
• لیان که پیش‌تر تحت تأثیر ویروس Raccoon City Syndrome قرار گرفته، مغلوب می‌شود.
• گریس شوک‌زده نظاره‌گر صحنه‌ای است که Zeno با شلیک به سر لیان، او را در جا به قتل می‌رساند.
• گریس موفق می‌شود پیش از فروپاشی تأسیسات ARK فرار کند، اما به‌دلیل تجربه این حوادث به شدت از لحاظ روحی آشفته است.

از آنجایی که این پایانِ بد بازی است، پس از تماشای تیتراژ نهایی و بازگشت به منوی اصلی، پیامی ظاهر می‌شود. از بازیکن پرسیده خواهد شد که آیا مایل به بارگذاری یک Autosave از لحظه تصمیم‌گیری گریس درباره Elpis هست یا خیر. بازی با این اقدام می‌خواهد بگویم این پایان اصلی نبوده و کنون نیست.

پایان Hope: اگر Elpis آزاد شود چه اتفاقی می‌افتد؟

آزادسازی Elpis پایانِ خوب Resident Evil Requiem است:

• در طول داستان مشخص می‌شود که Elpis در واقع یک آنتی‌ویروس و درمانی برای تمام آسیب‌های ناشی از Umbrella و سایر شرکت‌های سازنده سلاح‌های بیولوژیک است.
• در پایان، گریس آنتی‌ویروس را به لیان تزریق کرده و او قدرت از دست رفته خود را بازیابی می‌کند.
• Zeno از این تصمیم خشمگین می‌شود. در همین حال Victor Gideon از راه رسیده و می‌گوید که این درمان همچنان ویرانی به بار خواهد آورد.
• Victor سپس بازوهایی شاخک‌مانند در می‌آورد و پیش از بریدن سر Zeno، او را یک بدلِ بی‌ارزش خطاب می‌کند.
• این ماجرا به نبرد نهایی با باس آخر ختم می‌شود: لیان در برابر Victor Gideon.

پایان Hope: نبرد با Victor/Nemesis

Victor به یک گونه‌ متفاوت از Nemesis تبدیل می‌شود:

• بازوهای شاخک‌مانند او در فاز اول مبارزه مشابه بازوهای فرم Tyrant شخصیت Nemesis است.
• در فاز دوم، Victor به هیولایی شبیه به فرم نهایی Nemesis تبدیل می‌شود. این مبارزه حتی شامل مکانیک شلیک به جوش‌های درخشان از Resident Evil 3 است.
• لیان با شلیک به هسته اصلی این موجود با سلاح Requiem، کار Victor/Nemesis را تمام کرده و باعث متلاشی شدن او می‌شود.

پایان Hope: صحنه‌های پایانی و نتیجه‌گیری‌ها

پس از نبرد، کات‌سین‌های نهایی به نمایش در می‌آیند:

• لیان کنار گریس می‌ماند در حالی که تاسیسات ARK تحت کنترل دولت قرار می‌گیرند. در اوج ناامیدی، آن‌ها با ورود مأموران جوخه Wolf Hound از سازمان BSAA غافلگیر می‌شوند. به لیان گفته می‌شود که فرمانده Redfield به دنبال اوست.
• گریس در حالی که در هلیکوپتر نشسته، قهوه می‌نوشد و گفتگوی کوتاهی با لیان دارد.
• Sherry Birkin که گویا او نیز به Raccoon City Syndrome مبتلا شده، لبخند می‌زند؛ نه فقط به خاطر زنده ماندن لیان، بلکه به این دلیل که اکنون Elpis می‌تواند به عنوان یک درمان قطعی استفاده شود.
• گزارش‌های خبری اعلام می‌کنند آزمایشگاه سلاح‌های بیولوژیکی ARK در اعماق Raccoon City کشف شده است. اگرچه رئیس‌جمهور ایالات متحده دخالت در این موضوع را تکذیب می‌کند، اما حقیقت در نهایت فاش می‌شود.

پایان Hope: سرنوشت Grace و Emily

کات‌سین بعدی Emily را بیهوش اما زنده نشان می‌دهد؛ در حالی که پیله‌ای شکل هیولا او را احاطه کرده است و آرام آرام کنار می‌رود.

پس از تیتراژ پایانی، گریس در دفتر FBI مشغول کار دیده می‌شود و خوشحال به نظر می‌رسد. روی میز او دو عکس قرار دارد: یکی با مادرش و عکس دیگر با Emily. به نظر می‌رسد او اکنون سرپرستی Emily را بر عهده گرفته است.

همان‌طور که انتظار می‌رود، پایان Hope روایت را به‌طور کامل گسترش می‌دهد و گزارش نهایی گریس را نیز آزاد می‌کند که از منوی Bonus Content قابل دسترسی است؛ گزارشی شامل خلاصه رویدادهای کلیدی مجموعه و داستان Requiem.

نکته اول: در صورت انتخاب Release Elpis ممکن است پیام بارگذاری سیو قبلی نمایش داده نشود، زیرا این پایان اصلی محسوب می‌شود. برای مشاهده پایان Destroy Elpis باید یا پیش از سوار شدن لیان به آسانسور، ذخیره جداگانه داشته باشید یا Autosave لحظه تصمیم گریس را بازنویسی نکنید.

نکته دوم: در بخش‌های بعدی، به جزئیات بیشتری از گزارش گریس و پیامدهای آن بر روایت کلی مجموعه پرداخته خواهد شد.

Zeno و سازمان The Connections

پس از صحنه دفتر FBI، بخش دیگری نمایش داده می‌شود که مزدورانی به اعماق ARK می‌رسند. یکی از آن‌ها گزارش می‌دهد تمامی مأموران BSAA از بین رفته‌اند و آن‌ها هدف مورد نظر خود را به دست آورده‌اند. ماهیت این هدف مشخص نیست؛ شاید تکه‌ای از Victor/Nemesis یا عینک‌های خاص Zeno.

Zeno شباهت زیادی به Wesker دارد، حتی در مهارت داج دادن از گلوله‌ها. Victor نیز او را یک بدلِ بی ارزش از نسخه اصلی می‌داند. بدیهی است که Zeno توسط The Connections انتخاب شده باشد؛ سازمانی جنایتکار که نخستین‌بار در Resident Evil 7 معرفی شد. این گروه وقایع مهم و کلیدی را اغلب در پشت پرده طراحی و هدایت می‌کند. در گزارش گریس، به نکات زیر اشاره می‌شود:

• در ابتدا گمان می‌رفت Brandon Bailey، شاگرد James Marcus (یکی از بنیان‌گذاران Umbrella)، بنیان‌گذار The Connections باشد؛ اما احتمالاً او تنها بخشی از این سیستم بسیار گسترده است.
• The Connections ریشه‌های عمیقی در دنیای زیرزمینی جنایتکاران از قبل از دهه ۱۹۸۰ داشته است.
• حمله موشکی Thermobaric به راکون سیتی با هدف مهار شیوع انجام نشد، بلکه برای برهم زدن رابطه دولت آمریکا و آمبرلا طراحی شده بود تا مسئولیت فعالیت‌های غیرقانونی شرکت بر دوش Oswell Spencer بیفتد.
• در نتیجه، سازمان The Connections با دولت آمریکا برای حمله موشکی لابی کرد و سپس دارایی‌های Umbrella از جمله ARK را تصاحب نمود.
• در Resident Evil 6 گفته شد Adam Benford، رئیس‌جمهور وقت، از ارتباط دولت و Umbrella آگاه بوده است و قصد داشت آن را فاش کند. گریس حدس می‌زند او از نقش The Connections نیز اطلاع داشته و به همین دلیل ترور شد.

Oswell Spencer: گذشته گریس

در گزارش گریس گفته می‌شود Oswell Spencer، یکی از بنیان‌گذاران Umbrella، فعالیت‌های غیرقانونی شرکت را به تحقیقات ویروسی و اصلاح نژادی سوق داد و در بسیاری از فجایع سال‌های گذشته سهیم بوده است.

با این حال، وقایع Resident Evil Requiem چهره جدیدی از او نشان می‌دهد:

• اکنون روشن شده است The Connections و دولت آمریکا باعث سقوط او شدند و او را قربانی تمام جنایات آمبرلا کردند.
• Wesker در دادگاه علیه Spencer شهادت داد.
• Wesker با Tricell مرتبط بود؛ شرکتی دارای پیوندهای قوی با The Connections.
• گریس احتمال می‌دهد در جریان محاکمه فشارهایی از سوی دولت و این سازمان اعمال شده باشد.

به نظر می‌رسد Spencer در سال‌های پایانی عمرش به دنبال جبران اشتباهات گذشته خود بوده است:

• آزمایش‌های آمبرلا روی کودکان در یتیم‌خانه انجام می‌شد.
• آلیسا اشکرافت در زمانی که Spencer بیمار بود با او مصاحبه کرد و در همان مقطع، نوزادی به نام گریس به او سپرده شد.
• گریس نوزادی کاملاً عادی بود و تحت هیچ آزمایشی قرار نگرفته بود.
• Spencer او را امید خود می‌دانست (Elpis در یونانی به معنای امید است).
• Elpis به‌عنوان آنتی‌ژنی قدرتمند توسعه یافت که سلاح‌های ویروسی را خنثی می‌کند.

جوایز و موارد آنلاک‌شده

پس از مشاهده پایان‌ها، موارد زیر بدون توجه به نوع پایان در دسترس قرار می‌گیرد:

• درجه سختی Insanity
• ویدیوی پشت صحنه ساخت بازی
• مدل‌ها و کانسپت آرت‌ها
• سلاح‌های جدید
• لباس‌ها و اسکین‌های سلاح مانند Jacket برای لیان و گریس
• تمام چالش‌های مخفی قبلی، حالا قابل مشاهده خواهند بود.

Grace’s Report تنها با دریافت پایان Hope فعال می‌شود و اچیومنت Hope and Requiem را نیز اعطا می‌کند.